Politique de confidentialité

Votre vie privée compte. Le Cercle respecte votre vie privée et traite vos données conformément à la loi suisse sur la protection des données (nLPD). Cette page explique ce que nous collectons, pourquoi, et quels sont vos droits.

1. Données que nous collectons

Pour créer et faire vivre votre profil, nous collectons : votre numéro de téléphone (+41, vérifié par SMS) ; votre prénom ; votre date de naissance (pour vérifier la condition d’âge) ; votre genre ; votre code postal, canton et ville ; votre présentation et vos centres d’intérêt ; vos photos ; les messages que vous échangez sur la plateforme.

Adresse e-mail. Nous ne vous la demandons pas à l’inscription : le compte fonctionne entièrement sans. Si vous achetez le badge « identité vérifiée », notre prestataire de paiement collecte une adresse pour vous adresser son reçu, et nous la conservons pour une seule raison : vous annoncer le résultat de la vérification, qui n’est pas immédiat. Elle n’est jamais affichée sur votre profil, jamais communiquée aux autres membres, et ne sert à aucun envoi commercial.

2. Pourquoi nous les utilisons

Vos données servent uniquement à faire fonctionner le service (créer votre profil, vous proposer des membres proches, permettre la messagerie), assurer la sécurité et la modération, et vous informer sur le service. Nous n’utilisons pas vos données à d’autres fins sans votre accord.

3. Ce que nous ne faisons pas

Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les louons pas. Nous ne les transmettons pas à des tiers à des fins publicitaires. Le Cercle n’utilise pas de pisteurs publicitaires.

4. Hébergement

Vos données sont hébergées en Suisse.

5. Prestataires qui reçoivent des données

Faire fonctionner Le Cercle suppose quelques intervenants extérieurs. Voici lesquels, ce qu’ils reçoivent, et rien de plus.

Envoi des SMS — Twilio Inc. (États-Unis). Pour vous envoyer votre code de vérification, nous transmettons votre numéro de téléphone et le texte du message. Twilio est certifié au titre du Swiss-U.S. Data Privacy Framework, cadre que le Conseil fédéral reconnaît depuis le 15 septembre 2024 comme offrant une protection adéquate : le transfert est donc autorisé sans formalité supplémentaire. Twilio ne reçoit ni votre prénom, ni vos photos, ni vos messages.

Notifications sur votre téléphone — Google, Apple ou Mozilla, selon votre navigateur, et uniquement si vous avez activé les notifications. Ces services reçoivent l’adresse technique de votre appareil, qui ne contient ni votre nom ni votre numéro. Le texte de la notification leur est transmis chiffré de bout en bout : ils l’acheminent sans pouvoir le lire. C’est aussi pourquoi nos notifications annoncent qui vous a écrit, jamais ce qui a été écrit.

Paiement. Aucun prestataire de paiement n’est actif à ce jour ; les options payantes ne sont pas encaissées. Le jour où elles le seront, le prestataire retenu sera nommé ici avant tout encaissement.

Aucun de ces intervenants n’est autorisé à utiliser vos données pour son propre compte.

Et c’est tout. Le site ne charge rien depuis un serveur tiers : ni polices de caractères, ni scripts, ni pisteurs. Consulter Le Cercle n’envoie votre adresse IP à personne d’autre que nous.

6. Durée de conservation

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Si vous supprimez votre compte, vos données personnelles sont effacées, sous réserve des obligations légales de conservation — les pièces comptables liées à un paiement, notamment, doivent être gardées dix ans.

7. Sécurité

Vos mots de passe sont chiffrés. Les photos sont traitées pour retirer les métadonnées de localisation. Nous mettons en œuvre des mesures techniques pour protéger vos informations.

8. Vos droits

Conformément à la nLPD, vous avez le droit d’accéder à vos données, de les corriger, de les faire supprimer, et de vous opposer à certains traitements. Pour exercer ces droits : support@moncercle.ch

9. Cookies

Le Cercle utilise uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (session de connexion, sécurité). Pas de cookies publicitaires.

10. Contact

Pour toute question sur vos données : support@moncercle.ch